Последнее обновление 29 декабря 2022 года

Арнольд Валентинович Волынцев
КОРОЛЕВА ЭСТРАДЫ
журнал Ровесник, 1967, № 9, сентябрь, стр. 16-17, ил.

[перепечатано: газета Падомью Яунатне, Рига, 1967, № 231 (5806), 25 ноября, стр. 4, на латышском языке (с сокращениями)]

Первоначально эта статья появилась в журнале Ровесник. Она рассказывает о таком музыкальном жанре как песня, которую автор называет королевой эстрады. В публикации упоминается ансамбль "Битлз" (страница 17, левая колонка, второй, третий, четвёртый абзацы сверху; правая колонка, второй абзац сверху).
Латвийская газета Падомью Яунатне (Padomju Jaunatne, что означает Советская молодёжь) являлась органом Центрального Комитета ЛКСМ Латвии и выходила на латышском языке. В ней статья была напечатана спустя почти два месяца, и в сокращённом виде. Её оригинальное название по-латышски: Estrādes KARALIENE, появилась она в рубрике "Sestdienas klubs PIETURA" ("Субботний клуб ОСТАНОВКА"). Автор был указан тоже на латышский лад – A. VOLINCEVS. Ссылки на журнал Ровесник не было. В этой версии публикации ансамбль "Битлз" упоминается в первой колонке (четвёртый абзац снизу и далее до конца колонки) – с продолжением во второй колонке.

Статья из журнала Ровесник (чёрно-белая копия)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Статья из газеты Падомью Яунатне
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]