Битлз в советских периодических печатных изданиях 1971 года
Битлз в советских печатных изданиях

Последнее обновление 27 мая 2016 года


А. Игнатов
ПЕСНЯ – ЭТО ТОЖЕ ПОЛИТИКА
журнал Новое время, 1971, № 37, 10 сентября, стр. 24–27, ил.

[перепечатано: газета Молодёжь Эстонии, Таллин, 1971, № 184 (5064), 21 сентября – начало,
газета Молодёжь Эстонии, Таллин, 1971, № 185 (5065), 22 сентября, ил. – продолжение,
газета Молодёжь Эстонии, Таллин, 1971, № 186 (5066), 23 сентября – окончание]
[перепечатано: газета Падомью яунатне, Рига, 1971, № 185 (6779), 21 сентября, на латышском языке (с сокращениями и изменениями)]
[перепечатано: газета Комсомолец Туркменистана, Ашхабад, 1971, № 114 (4021), 25 сентября, стр. 4 – начало (часть 1),
газета Комсомолец Туркменистана, Ашхабад, 1971, № 115 (4022), 28 сентября, стр. 4 – продолжение (часть 2),
газета Комсомолец Туркменистана, Ашхабад, 1971, № 116 (4023), 30 сентября, стр. 4 – продолжение (часть 3),
газета Комсомолец Туркменистана, Ашхабад, 1971, № 117 (4024), 2 октября, стр. 4 – окончание (часть 4)]


Первоначально эта статья увидела свет в журнале Новое время в рубрике "ОЧЕРК". В разделах статьи, которые назывались Карьера Элвиса Пресли и Репертуар двух звёзд, упоминался ансамбль "Битлз" и Джон Леннон (страница 25, третья колонка, последний абзац – с продолжением на странице 26; страница 26, правая колонка, последний абзац – с продолжением на странице 27). Статья имеет три иллюстрации, на одной из которых изображены Йоко Оно и Джон Леннон (страница 27).
Через несколько дней статья появилась в эстонской русскоязычной газете Молодёжь Эстонии, где была напечатана частями в трёх номерах этого издания также под рубрикой "ОЧЕРК". Из иллюстраций была оставлена только одна – на которой изображены Йоко Оно и Джон Леннон.
Также статья была напечатана в сокращённом и слегка изменённом виде и без иллюстраций в латвийской латышскоязычной газете Падомью яунатне (Padomju Jaunatne, что означает Советская молодёжь). Название статьи на латышском языке – Dziesma – ierocis un prece. В конце публикации указано, что она взята из журнала Новое время, но о сокращениях и изменениях ничего не сказано. В то же время, "битловско-ленноновские" текстовые фрагменты статьи преобразованиям практически не подверглись.
В полном объёме статья была опубликована и в газете Комсомолец Туркменистана (на этот раз в четырёх частях), но без иллюстраций.


А. Игнатов. Песня – это тоже политика. Журнал Новое время № 37 от 10 сентября 1971 года, стр. 24–25 - упоминание Битлз

Статья из журнала Новое время
Страницы 24–25
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


А. Игнатов. Песня – это тоже политика. Журнал Новое время № 37 от 10 сентября 1971 года, стр. 26–27 - упоминание Битлз

Статья из журнала Новое время
Страницы 26–27
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]



Виктор Орлов. Пустые хлопоты. Газета Молодёжь Эстонии № 184 (5064) от 21 сентября 1971 года (начало) - упоминание Битлз

Статья из газеты Молодёжь Эстонии (начало)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Виктор Орлов. Пустые хлопоты. Газета Молодёжь Эстонии № 185 (5065) от 22 сентября 1971 года (продолжение) - упоминание Битлз

Статья из газеты Молодёжь Эстонии (продолжение)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Виктор Орлов. Пустые хлопоты. Газета Молодёжь Эстонии № 186 (5066) от 23 сентября 1971 года, (окончание) - упоминание Битлз

Статья из газеты Молодёжь Эстонии (окончание)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]



Виктор Орлов. Пустые хлопоты. Газета Падомью яунатне № 185 (6779) от 21 сентября 1971 года на латышском языке (с сокращениями и изменениями) - упоминание Битлз

Статья из газеты Падомью яунатне
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]



Виктор Орлов. Пустые хлопоты. Газета Комсомолец Туркменистана (Ашхабад) № 114 (4021) от 25 сентября 1971 года, начало (часть 1) - упоминание Битлз

Статья из газеты Комсомолец Туркменистана, начало (часть 1)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Виктор Орлов. Пустые хлопоты. Газета Комсомолец Туркменистана (Ашхабад) № 115 (4022) от 28 сентября 1971 года, продолжение (часть 2) - упоминание Битлз

Статья из газеты Комсомолец Туркменистана, продолжение (часть 2)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Виктор Орлов. Пустые хлопоты. Газета Комсомолец Туркменистана (Ашхабад) № 116 (4023) от 30 сентября 1971 года, продолжение (часть 3) - упоминание Битлз

Статья из газеты Комсомолец Туркменистана, продолжение (часть 3)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Виктор Орлов. Пустые хлопоты. Газета Комсомолец Туркменистана (Ашхабад) № 117 (4024) от 2 октября 1971 года, окончание (часть 4) - упоминание Битлз

Статья из газеты Комсомолец Туркменистана, окончание (часть 4)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]