Битлз в советских периодических печатных изданиях 1974 года
Битлз в советских печатных изданиях

Последнее обновление 6 ноября 2014 года


«МАССОВАЯ КУЛЬТУРА»-74:
Эльмар Библь
ПЛАСТИНКА ПОБЕЖДАЕТ КНИГУ (перевод с немецкого);
«Обсервер мэгэзин» (Великобритания)
Алан ПРАЙС: «ВАШИ ДЕНЬГИ – МОЯ МУЗЫКА» (перевод с английского);
«Пари-матч» (Франция)
КТО ТАКИЕ ‹WHO›? (перевод с французского);
Д. Житомирский
ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ
Литературная газета, 1974, № 18 (4460), 1 мая, стр. 15, ил.

[перепечатано: газета Молодёжь Эстонии, Таллин, 1974, № 88 (5733), 7 мая, стр. 3]


«МАССОВАЯ КУЛЬТУРА»-74 – это, по сути, заглавие тетралогии (четырёх публикаций, объединённых общей темой), в которую вошли следующие статьи (в трёх из которых упоминаются "Битлз" и Д. Леннон):
1. ПЛАСТИНКА ПОБЕЖДАЕТ КНИГУ Э. Библя – перевод с немецкого из западногерманской газеты Die Welt (ансамбль "Битлз", как «биттлз», упоминается в пятом абзаце от начала статьи);
2. Алан ПРАЙС: «ВАШИ ДЕНЬГИ – МОЯ МУЗЫКА» – перевод с английского из британского еженедельника Observer Magazine (ансамбль "Битлз" не упоминается);
3. КТО ТАКИЕ ‹WHO›? – перевод с французского из французского еженедельного журнала Paris Match (ансамбль "Битлз", как «Биттлз», упоминается в пятом абзаце от начала статьи);
4. ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ доктора искусствоведения Д. Житомирского (ансамбль "Битлз", как «биттлз», и Д. Леннон упоминаются во втором абзаце от начала статьи и в третьем абзаце от конца статьи).
В Литературной газете тетралогия практически полностью занимала всю страницу 15.


«Массовая культура»-74: Алан Прайс: «Ваши деньги – моя музыка» (перевод с английского). Литературная газета от 1 мая 1974 года, стр. 15
Тетралогия «МАССОВАЯ КУЛЬТУРА»-74 из Литературной газеты
(общий вид)


Предисловие к тетралогии «МАССОВАЯ КУЛЬТУРА»-74 из Литературной газеты от 1 мая 1974 года

Предисловие к тетралогии «МАССОВАЯ КУЛЬТУРА»-74 из Литературной газеты
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


«Массовая культура»-74: Пластинка побеждает книгу. Литературная газета от 1 мая 1974 года

Статья ПЛАСТИНКА ПОБЕЖДАЕТ КНИГУ из Литературной газеты
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


«Массовая культура»-74: Алан Прайс: «Ваши деньги – моя музыка» (перевод с английского). Литературная газета от 1 мая 1974 года

Статья Алан ПРАЙС: «ВАШИ ДЕНЬГИ – МОЯ МУЗЫКА» из Литературной газеты
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


«Массовая культура»-74: «Пари-матч» (Франция). Кто такие ‹Who›? (перевод с французского). Литературная газета от 1 мая 1974 года

Статья КТО ТАКИЕ ‹WHO›? из Литературной газеты
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


«Массовая культура»-74: Пир во время чумы. Литературная газета от 1 мая 1974 года

Статья ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ из Литературной газеты
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]



Тетралогия «Массовая культура»-74 из газеты Молодёжь Эстонии (Таллин) № 88 (5733) от 7 мая 1974 года, стр. 3

Тетралогия «МАССОВАЯ КУЛЬТУРА»-74 из газеты Молодёжь Эстонии
(общий вид)


Предисловие к тетралогии «Массовая культура»-74 из газеты Молодёжь Эстонии (Таллин) № 88 (5733) от 7 мая 1974 года, стр. 3

Предисловие к тетралогии «МАССОВАЯ КУЛЬТУРА»-74 из газеты Молодёжь Эстонии
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Статья Пластинка побеждает книгу из газеты Молодёжь Эстонии (Таллин) № 88 (5733) от 7 мая 1974 года, стр. 3

Статья ПЛАСТИНКА ПОБЕЖДАЕТ КНИГУ из газеты Молодёжь Эстонии
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Статья Алан Прайс: «Ваши деньги – моя музыка» из газеты Молодёжь Эстонии (Таллин) № 88 (5733) от 7 мая 1974 года, стр. 3

Статья Алан ПРАЙС: «ВАШИ ДЕНЬГИ – МОЯ МУЗЫКА» из газеты Молодёжь Эстонии
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Статья Кто такие ‹Who›? из газеты Молодёжь Эстонии (Таллин) № 88 (5733) от 7 мая 1974 года, стр. 3

Статья КТО ТАКИЕ ‹WHO›? из газеты Молодёжь Эстонии
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Статья Пир во время чумы из газеты Молодёжь Эстонии (Таллин) № 88 (5733) от 7 мая 1974 года, стр. 3

Статья ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ из газеты Молодёжь Эстонии
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]



Примечание
В Литературной газете данная тетралогия сопровождалась двумя карикатурами. Один из персонажей на первом рисунке чем-то похож на Джона Леннона.


Карикатура из Литературной газеты от 1 мая 1974 года

Карикатура из Литературной газеты
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Дополнительная информация об изданиях   Дополнительная информация об издании