Последнее обновление 3 января 2016 года

beat, «Beatles»
ЭСТОНСКАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, том I
Таллин, изд. "Валгус", 1968, стр. 307, на эстонском языке.

Том 1 ЭСТОНСКОЙ СОВЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ (эст. EESTI NÕUKOGUDE ENTSÜKLOPEEDIA) вышел в 1968 году в издательстве "Валгус" (эст. "Valgus", что означает "Свет"). На странице 307 можно было найти такие статьи как beat и «Beatles». Перевод этих статей на русский язык представлен ниже.

beat [бит] (англ. удар, такт), бит, в джазе ритмично повторяющийся такт; также в джазе интенсивность ритма, которая образует метрическую и ритмическую основу (off beat). – Big beat – акцентировано ритмический стиль исполнения (*«Beatles»). ... «Beatles» [битлз], английский гитарный и вокальный ансамбль, сформирован в 1955 году. Создали своеобразный биг-*битовый стиль (т. н. Liverpool-Sound), благодаря своим произведениям достигли с 1962 исключительного международного признания. Этому сопутствовал ряд социально-психологических явлений (огромные тиражи пластинок, тысячи молодёжных ансамблей, причёски и одежда à la Beatles). (Перевод с эстонского – форумчанин Леонардо с сайта beatles.ru, в редакции Андрея Луканина)

Данная ЭСТОНСКАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ печаталась с 1968 по 1976 год и вышла в 8 томах + 1 дополнительный том.

Лицевая обложка

Страница 3	Страница 307

[Для увеличения страницы, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Страница с выходными данными
[Для увеличения страницы, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

ЭСТОНСКАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ (1968–1976)