Советские печатные издания с нотами песен Битлз и бывших участников группы
Битлз в советских печатных изданиях

Последнее обновление 3 июля 2014 года


OLED KALLIS
ÕNN POLE MÜÜDAV

Aarne Oit (Аарнэ Ойт)
Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6)
Tallinn, kirjastus "Eesti Raamat" (Таллин, издательство "Ээсти Раамат"), 1967.


Этот эстонский нотный сборник (шестой выпуск из серии Пойте с нами!), составителем которого являлся Аарнэ Ойт (Aarne Oit), был выпущен издательством "Eesti Raamat" (что означает "Эстонская книга") и отпечатан в виде 72-страничной (не считая 4-х страниц обложки) малоформатной брошюры, размером 10,7 х 14,2 см. Среди прочих две позиции в нём отданы нотам и словам битловских песен: Oled kallis (All My Loving) и Õnn pole müüdav (Can't Buy Me Love). Эстонский текст к ним написал Хелдур Кармо (Heldur Karmo).
Эстонские названия песен на русский язык переводятся следующим образом:
Oled kallisТы, дорогая или Дорогая,
Õnn pole müüdavСчастье не продаётся или Счастье непродажное.


Oled kallis, Õnn pole müüdav. Oit A. (Ойт А.), Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6), Tallinn, kir. Eesti Raamat (Таллин, изд. Ээсти Раамат), 1967 -  страница 1 обложки Oled kallis, Õnn pole müüdav. Oit A. (Ойт А.), Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6), Tallinn, kir. Eesti Raamat (Таллин, изд. Ээсти Раамат), 1967 - страница 4 обложки

Страница 1 обложки
(лицевая обложка)

Страница 4 обложки
(задняя обложка)

[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Oled kallis, Õnn pole müüdav. Oit A. (Ойт А.), Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6), Tallinn, kir. Eesti Raamat (Таллин, изд. Ээсти Раамат), 1967 -  страница 1 Oled kallis, Õnn pole müüdav. Oit A. (Ойт А.), Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6), Tallinn, kir. Eesti Raamat (Таллин, изд. Ээсти Раамат), 1967 - страница 2

Страница 1

Страница 2

[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Oled kallis, Õnn pole müüdav. Oit A. (Ойт А.), Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6), Tallinn, kir. Eesti Raamat (Таллин, изд. Ээсти Раамат), 1967 - страницы 12-13

Страницы 12-13
[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Oled kallis, Õnn pole müüdav. Oit A. (Ойт А.), Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6), Tallinn, kir. Eesti Raamat (Таллин, изд. Ээсти Раамат), 1967 - страницы 14-15

Страницы 14-15
[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Oled kallis, Õnn pole müüdav. Oit A. (Ойт А.), Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6), Tallinn, kir. Eesti Raamat (Таллин, изд. Ээсти Раамат), 1967 - страницы 16-17

Страницы 16-17
[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Oled kallis, Õnn pole müüdav. Oit A. (Ойт А.), Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6), Tallinn, kir. Eesti Raamat (Таллин, изд. Ээсти Раамат), 1967 -  страница 18 Oled kallis, Õnn pole müüdav. Oit A. (Ойт А.), Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6), Tallinn, kir. Eesti Raamat (Таллин, изд. Ээсти Раамат), 1967 - страница 72

Страница 18

Страница 72

[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Oled kallis, Õnn pole müüdav. Oit A. (Ойт А.), Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6), Tallinn, kir. Eesti Raamat (Таллин, изд. Ээсти Раамат), 1967 - эстонский текст песни Oled kallis Oled kallis, Õnn pole müüdav. Oit A. (Ойт А.), Laulge kaasa! 6 (Пойте с нами! 6), Tallinn, kir. Eesti Raamat (Таллин, изд. Ээсти Раамат), 1967 - эстонский текст песни Õnn pole müüdav
Эстонский текст
песни Oled kallis
Эстонский текст
песни Õnn pole müüdav