Последнее обновление 2 ноября 2014 года

«Ньюсуик», Нью-Йорк
В РИТМЕ РЕКЛАМЫ (перевод с английского)
газета 3а рубежом, 1964, № 15 (200), 11-17 апреля, стр. 30, ил.

[повторная публикация: газета 3а рубежом, 1984, № 15 (1240), стр. 5]

В газете 3а рубежом 1964 года эта статья была напечатана под рубрикой ""СВОБОДНЫЙ МИР", КАК ОН ЕСТЬ".
В 1984 году увидела свет повторная публикация статьи в этой же газете (с минимальными изменениями, без иллюстрации и фактически без названия), которая на этот раз вышла в рубрике "О чём писал... «За рубежом» 20 лет назад".

Статья из газеты 3а рубежом 1964 года
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]




Статья из газеты 3а рубежом 1984 года
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Примечание
В газете 3а рубежом 1964 года эта статья была напечатана в паре со статьёй Феномен под названием «битлз», которой на сайте посвящена отдельная страница [см. здесь].

Страница 30 газеты 3а рубежом 1964 года с двумя статьями о "Битлз"

Оригинальная статья, перевод которой в сокращённом и отредактированном виде представила газета За рубежом, озаглавив её В РИТМЕ РЕКЛАМЫ, была напечатана в американском журнале Newsweek 24 февраля 1964 года на странице 40 под названием Beatle Business – Big, Big, Big. В советской публикации 1964 года была также использована и фотография из американского издания.

Дополнительная информация об изданиях