Битлз в советских периодических печатных изданиях 1964 года
Битлз в советских печатных изданиях

Последнее обновление 3 ноября 2021 года


За Бетховена и Баха – против «Битлз»
газета Сирп я вазар, Таллин, 1964, № 52 (1097), 25 декабря, стр. 8, на эстонском языке.


Эта анонимная короткая статья была напечатана в эстонской эстоноязычной еженедельной газете Сирп я вазар (Sirp ja Vasar, что означает Серп и молот). Оригинальное название статьи на эстонском языке – Beethoveni ja Bachi poolt – «Beatles'i» vastu.


За Бетховена и Баха – против «Битлз». Газета Сирп я вазар (Таллин), № 52 (1097) от 25 декабря 1964 года, стр. 8, на эстонском языке.

[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


На русском языке текст статьи представлен ниже.


За Бетховена и Баха – против «Битлз»


Проживающие на западном побережье Канады любители классической музыки начали борьбу против развлекательных музыкальных ритмов, пропагандируемых английским молодёжным ансамблем «Битлз». Канадцы хотят поднять престиж классических произведений Бетховена и Баха, учредив так называемое «подпольное движение». Участники вышили на своих пуловерах изображения Бетховена и Баха, а также указали членский номер в организации. Свои боевые части они называют «Батальоном Баха» и «Бригадой Бетховена». В обеих «воинских частях» числится уже 2300 человек.
Инициатива борьбы исходила от местной радиостанции, в передачах которой важнейшее место занимает классическая музыка.


(Перевод с эстонского – форумчанин под ником "tupzem" с сайта beatles.ru,
в редакции Андрея Луканина)



Примечание
Не исключено, что источником для этой заметки послужила статья в одном из канадских печатных изданий, датированная 1 октября 1964 года. Насколько точно передана в эстонской заметке суть событий, каждый может судить сам.


QM teeners dig Bach versus Beatles

[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]