ИЛИ ОПЯТЬ ВИНОВАТЫ КОММУНИСТЫ?

И зарубежная, и наша пресса много писали о «битлах». На этот раз меньше о них самих. На этот раз о реакции, которую они вызвали. Четыре парня и их песни стали предметом «коммунистического заговора» в западной прессе. Как говорится – глупости нет предела!
«Выбросьте свои битловские и рок-н-ролльные пластинки! Мы гордимся тем, что являемся христианской нацией, поэтому давайте же не позволим глупым битлам, у которых нет ничего святого, разрушать чувства и духовный мир наших детей, развращать всю нашу нацию...»
Для начала не плохо. Но слушайте дальше: «...именно учёные-коммунисты и психологи создали сочетание гипноза и музыки, особое зелье, для того, чтобы портить нервы детям той или иной нации, причём таким образом, чтобы лидеры, учителя или родители детей этой нации даже не замечали тяжёлых последствий или не подозревали об ужасных последствиях.»
Это два абзаца из статьи "Коммунизм, гипноз и битлы". Автор статьи мистер Дэйвид А. Небель считает своим долгом предупредить американцев о том, что «коммунизм хочет нас уничтожить, доведя до духовного самоубийства».
В своей борьбе с американской звукозаписывающей компанией «Yong People Records» («Молодёжные пластинки») господин Небель пытался найти следы коммунистического заговора даже в турне «битлов» по Америке, которое имело большой успех. Он отмечает, что «битлы» смогли разрушить нормы морали, побуждая молодёжь «к разврату и непристойным чувствам». И торжественно обещает помощь евангелиста Билли Джеймса Харги, сказавшего, что «большинство битлов – не что иное, как коммунистическое отребье».
Вместе с Уильямом Дж. Брайаном, «одной из величайших личностей в области гипноза», он даёт очень интересный или даже удивительный анализ детской пластинки «Маленькая кукла».
«Совершенно ясно, что эта песня воздействует на детское подсознание, и пока играет музыка струнных инструментов, ребёнок не может выполнять никакой самостоятельной работы и будет только выполнять указания коммунистического наставника...»
Остаётся добавить, что пока в Америке есть такие бдительные люди, как господин Небель, ей не о чем беспокоиться.

А. З.

(Перевод с латышского – с помощью электронных ресурсов,
в редакции Андрея Луканина)