Квартету битлов грозит распад?

В начале ноября по Англии разнеслась весть о том, что битлы решили разойтись. Неизвестно, насколько реальны эти слухи, подобная молва циркулировала и ранее.
Но этого оказалось достаточно, чтобы начались демонстрации, организованные фанатами в Лондоне возле дома менеджера квартета Брайана Эпстайна, с требованием прояснить обстоятельства дела.
Эпстайн уклонился от конкретного ответа, возможно, это дальновидный рекламный трюк, но есть и некоторые объективные обстоятельства. Один из битлов, Джон Леннон, сейчас снимается в Испании, и ему пришлось расстаться со своей причёской. Пол Маккартни отрастил усы и в настоящее время занят написанием музыки для английского фильма. Джордж Харрисон также «гордится» своими усами: он уже долгое время находится в Индии, осваивая новый инструмент – ситар, а Ринго Старр проводит время за границей. На данный момент не хватает только электронной вычислительной машины, которая могла бы подсчитать убытки, которые понесут битлы и владельцы индустрии в случае распада знаменитого ливерпульского квартета.

(Перевод с латышского – с помощью электронных ресурсов,
в редакции Андрея Луканина)