Битлз в советских периодических печатных изданиях 1966 года
Битлз в советских печатных изданиях

Последнее обновление 22 июня 2023 года


Р. С. Дрэйпер
НОВОЕ В РОК-Н-РОЛЛЕ (перевод с английского)
журнал Америка, 1966, № 122, ноябрь, стр. 60 – стр. 3 обложки.


Журнал Америка был иллюстрированным ежемесячником, который издавался на русском языке Государственным департаментом США с 1956 по 1995 год и распространялся в СССР тиражом 50 тысяч экземпляров.
Эта статья являлась переводом публикации в журнале Нью лидер (как указано в её последнем абзаце), она рассказывала о рок-н-ролле, и в ней упоминались "Битлз". Следует отметить довольно странное написание названия ансамбля на русском языке (особенно, учитывая, что это журнал Америка) – «Бителы». Статья начиналась на странице 60 и заканчивалась на следующей.
Действительно, англоязычный оригинал статьи был напечатан в американском журнале The New Leader 28 февраля того же года под названием Rolling With Rock, автор – R. S. Draper.


Р. С. Дрэйпер. Новое в рок-н-ролле (перевод с английского). Журнал Америка № 122 за ноябрь 1966 года - стр. 60Р. С. Дрэйпер. Новое в рок-н-ролле (перевод с английского). Журнал Америка № 122 за ноябрь 1966 года - страница 3 обложки

Страница 60 – страница 3 обложки

[Для увеличения страницы, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]