Таким ли должен быть вечер дружбы?

Первое мероприятие будущих медиков в этом году перед октябрьскими праздниками оставило хорошее впечатление. Однако первые неприятные впечатления у меня остались от вечера дружбы I и VI курсов, который проходил в помещении 6-й общеобразовательной школы.
...
Концерт закончился. Но тогда всё только начиналось! В течение десяти минут зал оккупировали «любители битлов» и, открыв рты, слушали или, скорее, смотрели на своих кумиров.
Я не против западной музыки, но то, что играли эти "любимцы публики" и подражатели битлам, совсем не подходит для танцев на университетском мероприятии. Однообразные, монотонные, безымянные (за редким исключением) твисты, шейки и халигали, которые позволяли трястись, крутиться с равнодушным, туповатым выражением лица даже молодых женщин с накрашенными (или ненакрашенными) лицами, с длинными волосами и в брюках, расширенных к низу, с пришитыми к ним цепочками или пуговицами, вовсе не вызывали эстетического удовольствия и представления о том, что танцы – это способ выражения людьми своих самых прекрасных чувств.
...

(Перевод с латышского – с помощью электронных ресурсов,
в редакции Андрея Луканина)