Последнее обновление 7 июня 2014 года

Прощайте, битлы!
газета Раадиолехт, Таллин, 1967, № 6 (529), 13-19 февраля, стр. 3 и 4, ил., на эстонском языке.

Еженедельная эстонская газета Raadioleht, имевшая подзаголовок EESTI RAADIO SAATEKAVA (Радиогазета. ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ЭСТОНСКОГО РАДИО), печаталась на эстонском языке и представляла недельные программы республиканских радиопередач и анонсы некоторых из них. В выпуске № 6 этой газеты за 1967 год с программой передач на 13-19 февраля была опубликована заметка под названием Hüvasti, biitlid! (Прощайте, битлы!), которая являлась анонсом получасовой радиопередачи "Koolinoortele: «Räägime biit-muusikast»" ("Для школьной молодёжи: «Поговорим о бит-музыке»"), выходившей в эфир в пятницу 17 февраля в 18.30 по первой программе эстонского радио.

Страница 3 (фрагмент)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Страница 4 (фрагмент)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

На русском языке текст анонса представлен ниже.

Прощайте, битлы! Рано или поздно это должно было произойти... Ансамбль «The BEATLES» распался. Битловские причёски укорочены. А под длинными волосами оказались как-будто довольно обыкновенные лица: Битлы повзрослели? Их слава угасла? Кто придёт после битлов? Послушаем их и поговорим о них в пятницу, 17 февраля в 18:30. (Перевод с эстонского – форумчанин под ником "tupzem" с сайта beatles.ru)

Довольно странно читать в газете 1967 года заявление о том, что ансамбль "Битлз" распался.
Этот анонс почти дословно повторял анонс, опубликованный в другой эстонской газете – Ноорте хяэль [см. здесь].

Примечание:
Возможно, именно в этой передаче от 17 февраля 1967 года состоялось самое первое появление "Битлз" и песен в исполнении ансамбля на советском радио!

После выхода вышеупомянутой передачи в эфир на радио поступило большое количество писем от заинтересованных слушателей, и в пятницу 24 марта того же 1967 года в 18:30 вышла вторая получасовая передача на эту же тему, на этот раз под названием «Ещё раз о бит-музыке». Анонс второй передачи был напечатан в № 11 (534) газеты Raadioleht на странице 7 (возможно, и в ней звучала музыка "Битлз"):

Страница 7 (фрагмент) выпуска № 11 газеты Raadioleht за 1967 год
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Дополнительная информация об издании