Весной прошлого года делегация комсомольских работников и активистов из нашей страны отправилась в 14-дневную туристическую поездку по Швейцарии. Среди путешественников были и четыре представителя нашей республики, в том числе секретарь комсомольской организации колхоза "Марупе" ЗИЕДОНИС КАЛНИНЬШ. Корреспондент «Дарба балсс» попросил его рассказать о самых ярких впечатлениях, которые он получил во время поездки по Швейцарии.
...
После знакомства с Цюрихом мы решили вечером посетить городской битловский клуб. Входная плата в клуб - 1,5 франка. На такую же сумму требовалось заказать освежающий напиток, который нужно выпить в течение часа. Если после этого заказ не возобновляется, клуб необходимо покинуть. Выступала группа молодых людей. Мы так и не смогли определить, кто из них парень, а кто девушка. Все с длинными волосами, в длинных брюках, в спортивных рубашках. Кто-то играл на гитаре, кто-то на саксофоне, кто-то на фортепиано. Когда небольшое выступление закончилось, битлы вышли на улицу и развлекались перед клубом. Некоторые из них даже ходили на руках. Мы были крайне смущены бессмысленными выходками этих подростков. Не получив никаких приятных впечатлений, мы покинули битловский клуб. О битлах говорят и пишут много, но если посмотреть своими глазами на этот подростковый «период расцвета» во всей его красе, то становится ясно, что восхищаться тут нечем.
...

(Перевод с латышского – с помощью электронных ресурсов,
в редакции Андрея Луканина)