Последнее обновление 31 октября 2021 года

«ПИОНЕР» № 1
газета Сирп я вазар, Таллин, 1968, № 3 (1258), 19 января, стр. 8, на эстонском языке.

Эта короткая статья была напечатана в эстонской эстоноязычной еженедельной газете Сирп я вазар (Sirp ja Vasar, что означает Серп и молот). Оригинальное название статьи на эстонском языке – «Pioneer» nr. 1. Размещена она была в разделе UUSI RAAMATUID (что переводится как НОВЫЕ КНИГИ). По сути, это рекламное сообщение, которое рассказывает о некоторых публикациях в № 1 (январь) эстонского эстоноязычного журнала Pioneer (Пионер) за текущий год. В эту заметку попало и упоминание статьи о "Битлз", с которой можно ознакомиться на соответствующей странице сайта [см. здесь].

[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

На русском языке текст заметки представлен ниже. Перевод сделан с помощью Гугл-переводчика. Надо заметить, что в каталоге данного сайта упоминаемая в заметке статья из журнала Пионер в русском переводе указана под названием НЕПОНЯТНО, ПОЧЕМУ БИТЛЫ СТАЛИ ЗНАМЕНИТЫ ВО ВСЁМ МИРЕ? – что абсолютно не меняет смысла заголовка.