ОТВЕЧАЯ ЮНЫМ ЧТАТЕЛЯМ
Буду очень признателен за информацию об ансамбле "Rolling Stones".

Юрий Бабкин
ученик 10-го класса
Мелитополь, СССР

В отличие от "милых" "Beatles" с их "нежной" музыкой, "Rolling Stones" называют "злыми молодыми парнями", и их музыку также называют "злой". Например, один из дисков "RS" продавался в мрачном коричневом конверте с напечатанным на нём предостережением о том, что он не рекомендуется детям. Тем не менее, подростки с их неосознанным стремлением к протесту против "ценностей" капиталистического общества сделали "Rolling Stones" символом этого протеста. Что касается высших слоёв британского общества, то они шокированы квинтетом длинноволосых, выглядящих дикими, молодых людей и ещё больше – их музыкой в стиле "ритм-энд-блюз".
Квинтет взял себе название из известной композиции Мадди Уотерса "The Rolling Stone Blues". Они – певец Мик Джеггер, гитаристы Кит Ричард и Брайан Джонс, басист Билл Уаймен и барабанщик Чарли Уоттс – объединились в 1962 году. С тех пор произошло лишь одно изменение – три года назад, после трагической смерти Брайана Джонса. Его место занял Мик Тэйлор.
Настоящая слава пришла к "Rolling Stones" в Соединённых Штатах. Их первый диск, выпущенный там, – "Not Fade Away" – стал бестселлером. Грубая, агрессивная музыка "RS" стала чем-то вроде манифеста. Её героем является неизменно одинокий, отчаявшийся человек, измученный цивилизацией.
Их музыка, тексты песен и поведение Джеггера на сцене и вне её шокируют даже их доброжелателей. На премьере в "Ковент Гарден" Джеггер появился через пять минут после прибытия принцессы Маргарет, что явилось оскорблением королевской семьи. На своих пресс-конференциях он хамит репортёрам, ёрничает по поводу поп-музыки.
Но, несмотря на то, что они сотрясают буржуазное общество, "Rolling Stones" не представляют для него никакой опасности, потому что они не предлагают альтернативы. У них нет идеологии. Отсюда – чувство душевной пустоты, которое они компенсируют наркотиками и скандалами. Атмосфера на их концертах обычно граничит с истерией.

Перевод с английского – Андрей Луканин