Последнее обновление 20 сентября 2015 года
Маргерс Зариньш
ЧТО ЖЕ ЭТО ТАКОЕ – ПОП-МУЗЫКА?
газета Падомью яунатне, Рига, 1973, № 104 (7210), 27 мая, на латышском языке.
Оригинальное название статьи на латышском языке – KAS TĀ TĀDA – POPMŪZIKA?, её автор – MARĢERS ZARIŅŠ. В ней упоминается Дж. Харрисон (третья колонка, первый и последний абзацы). Статья была напечатана в латвийской латышскоязычной газете Падомью яунатне (Padomju Jaunatne, что означает Советская молодёжь).
Перевод фрагментов абзацев, в которых речь идёт о Харрисоне, представлен ниже.
... (Перевод с латышского – Валентин Исайкин, |
В статье фамилия Джорджа указана как Харисон. Также встречаются неточности в написании некоторых названий.
Следует отметить, что газета с таким названием выходила как на латышском языке (Padomju Jaunatne), так и на русском языке (Советская молодёжь). Учитывая, что у латышскоязычной и русскоязычной газет были разные редакторы, можно предположить, это были совершенно различные издания. Данная статья была опубликована только в газете Падомью яунатне (Padomju Jaunatne) на латышском языке.
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]
Дополнительная информация об издании |