Последнее обновление 30 апреля 2016 года

ПОП-МУЗЫКА. ВЗГЛЯДЫ И МНЕНИЯ
газета Литература ир мянас, Вильнюс, 1977, № 32 (1601), 6 августа, стр. 12,
на литовском языке – начало (часть 1),
газета Литература ир мянас, Вильнюс, 1977, № 33 (1602), 13 августа, стр. 12, ил.,
на литовском языке – продолжение (часть 2),
газета Литература ир мянас, Вильнюс, 1977, № 34 (1603), 20 августа, стр. 12, ил.,
на литовском языке – продолжение (часть 3),
газета Литература ир мянас, Вильнюс, 1977, № 35 (1604), 27 августа, стр. 12, ил.,
на литовском языке – продолжение (часть 4),
газета Литература ир мянас, Вильнюс, 1977, № 36 (1605), 3 сентября, стр. 12, ил.,
на литовском языке – продолжение (часть 5),
газета Литература ир мянас, Вильнюс, 1977, № 37 (1606), 10 сентября, стр. 12,
на литовском языке – окончание (часть 6).

Эта публикация в шести частях под названием POP MUZIKA. POŽIŪRIAI IR NUOMONĖS (в переводе на русский ПОП-МУЗЫКА. ВЗГЛЯДЫ И МНЕНИЯ) увидела свет в литовской еженедельной газете Литература ир мянас (Literatūra ir menas, что означает Литература и искусство), выходившей на литовском языке. Она была напечатана в рубрике "muzika" ("музыка"). Публикация состоит из трёх глав (статей):
- А. Сохор, Бит или не бит? (по-литовски: A. Sochoras, Bitas ar ne bitas?), где периодически упоминается ансамбль "Битлз";
- Ю. Феркельман, Из истории стиля (по-литовски: J. Ferkelmanas, Iš stiliaus istorijos), значительная часть статьи посвящена ансамблю "Битлз";
- Д. Житомирский, Музыка для миллионов (по-литовски: D. Žitomirskis, Muzika milijonams), где упоминается ансамбль "Битлз".
Все эти три главы, без сокращений, взяты из книги (сборника статей) «ПОП-МУЗЫКА». ВЗГЛЯДЫ И МНЕНИЯ, изданной в том же 1977 году в Ленинграде [подробней см. здесь]. Перевод на литовский язык выполнил Зигмас Малюкявичус (Zigmas Maliukevicius). Поэтому решено не делать обратный перевод текста на русский язык.
В книге отсутствуют какие-либо иллюстрации, в газетной же публикации есть фотографии, в том числе по битловской теме.

Часть 1 публикации (начало)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Часть 2 публикации (продолжение)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Часть 3 публикации (продолжение)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Часть 4 публикации (продолжение)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Часть 5 публикации (продолжение)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Часть 6 публикации (окончание)
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]