Последнее обновление 15 ноября 2022 года

Эдгар Чепоров
ДЖОРДЖ БЕСТ, СУПЕРСТАР...
Литературная газета, 1978, № 36 (4686), 6 сентября, стр. 13, ил.

[перепечатано: ДЖОРДЖ БЕСТ – СУПЕРЗВЕЗДА // газета Падомью Яунатне, Рига, 1978, № 189 (8915), 30 сентября, стр. 4, ил., на латышском языке]

Впервые эта статья появилась в Литературной газете 6 сентября 1972 года. Она была посвящена североирландскому футболисту Джорджу Бесту, но в ней упоминался ансамбль "Битлз" (пятая колонка, второй абзац сверху).
30 сентября 1978 году статью перепечатала латвийская газета Падомью Яунатне (Padomju Jaunatne, что значит Советская молодёжь), которая была органом Центрального Комитета ЛКСМ Латвии и выходила на латышском языке. К этому времени в выходных данных издания название газеты стали указывать как Падомю Яунатне (без мягкого знака в первом слове). Чуть изменённый заголовок публикации и автор, естественно, были написаны по-латышски: Edgars Čeporovs, DŽORDŽS BESTS – SUPERZVAIGZNE. Ансамбль "Битлз" упоминался в третьей колонке, в последнем абзаце – с продолжением в четвёртой колонке.

Статья из Литературной газеты
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Статья из Падомью Яунатне
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]