Советские печатные издания с нотами песен Битлз и бывших участников группы
Битлз в советских печатных изданиях

Последнее обновление 30 июня 2014 года


«TAHAKSIN HOIDA SU KÄTT», twist
(«ХОТЕЛ БЫ ЗА РУКУ ТЕБЯ ДЕРЖАТЬ», твист)

Aarne Oit
(Аарнэ Ойт)
TANTSURÜTMIS 5viies kogumik akordionile või bajaanile
(В РИТМЕ ТАНЦА 5пятый сборник для аккордеона или баяна)
Tallinn, NSVL MUUSIKAFONDI EESTI VABARIIKLIK OSAKOND, 1966
(Таллин, ЭСТОНСКОЕ РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ МУЗФОНДА СССР, 1966).


Этот нотный сборник составил и переложил для аккордеона или баяна композитор Аарнэ Ойт. В него была включена под № 9 композиция I Want To Hold Your Hand. Автором мелодии в нотах значился Джон Леннон, хотя официально авторство принадлежит тандему Леннон-Маккартни.
На сайте Российской государственной библиотеки годом выхода брошюры значится 1966 год, но учитывая, что в выходных данных не указаны даты сдачи в набор и подписания в печать, на сегодняшний день, данный сборник условно считается вторым по порядку советским нотным изданием, где была опубликована композиция "Битлз".
На первый взгляд может показаться, что в эстонском названии нотного сборника присутствует дефис – TANTSU-RÜTMIS, но, на самом деле, это знак переноса слова, который использовали в "художественных целях".


Tahaksin Hoida Su Kätt, twist (Хотел бы за руку тебя держать, твист). Oit A. (Ойт А.), Нотный сборник Tantsu-rütmis 5 (В ритме танца 5), Tallinn, NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond (Таллин, Эстонское Республиканское отделение Музфонда СССР), 1966 – лицевая сторона обложки Tahaksin Hoida Su Kätt, twist (Хотел бы за руку тебя держать, твист). Oit A. (Ойт А.), Нотный сборник Tantsu-rütmis 5 (В ритме танца 5), Tallinn, NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond (Таллин, Эстонское Республиканское отделение Музфонда СССР), 1966 – задняя сторона обложки

Страница 1
(лицевая обложка)

Страница 72
(задняя обложка)

[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Tahaksin Hoida Su Kätt, twist (Хотел бы за руку тебя держать, твист). Oit A. (Ойт А.), Нотный сборник Tantsu-rütmis 5 (В ритме танца 5), Tallinn, NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond (Таллин, Эстонское Республиканское отделение Музфонда СССР), 1966 – страница 3

Страница 3
[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Tahaksin Hoida Su Kätt, twist (Хотел бы за руку тебя держать, твист). Oit A. (Ойт А.), Нотный сборник Tantsu-rütmis 5 (В ритме танца 5), Tallinn, NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond (Таллин, Эстонское Республиканское отделение Музфонда СССР), 1966 – страницы 30-31

Страницы 30-31
[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]


Tahaksin Hoida Su Kätt, twist (Хотел бы за руку тебя держать, твист). Oit A. (Ойт А.), Нотный сборник Tantsu-rütmis 5 (В ритме танца 5), Tallinn, NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond (Таллин, Эстонское Республиканское отделение Музфонда СССР), 1966 – страница 71

Страница 71
(страница 3 обложки)
[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]