Последнее обновление 27 сентября ноября 2022 года

OBLADI-OBLADA – ТРАЛАЛИ-ТРАЛАЛА

газета Советская молодёжь, Рига, 1971, № 12 (6522), 17 января, стр. 8.

Выходившая в Риге газета Советская молодёжь являлась органом Центрального комитета ЛКСМ Латвии.
В этом номере газеты, в рубрике "ПО ПРОСЬБЕ ЧИТАТЕЛЕЙ", были представлены ноты битловской композиции Ob-La-Di, Ob-La-Da. Рядом с нотами напечатали и оригинальный английский текст песни, и русский текст Марка Петровича Подберёзского. Надо заметить, что в газетном заголовке написание англоязычного названия песни несколько отличалось от оригинального.
Кавер-версию с представленном русским текстом исполнил Эмиль Горовец. Послушать её можно на пластинках фирмы "Мелодия", выпущенных в 1970 году: на 7-дюймовом гибком миньоне ЭМИЛЬ ГОРОВЕЦ с каталожным номером ГД 0001793-4 и 7-дюймовом обычном ("твёрдом") миньоне с таким же названием с каталожным номером 33Д-00027569-70.

[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]