Последнее обновление 23 января 2016 года

Girl

газета The Moscow News, 1972, № 29 (1124), 15 июля.

Еженедельная газета Московские новости издавалась одновременно на нескольких языках. По крайней мере, в "английском" выпуске периодически печатались ноты с оригинальными текстами англоязычных песен. Как правило, они публиковались под рубрикой "At our reader's request" или "At our readers' request" ("По просьбе нашего читателя" или "По просьбе наших читателей").
Girl появлялась в двух номерах газеты в различные годы:
№ 29 за 1972 год,
№ 6 за 1981 год.
Ниже представлены ноты из обоих номеров газеты. На первый взгляд это совершенно одинаковые публикации. Однако они имеют отличия. В газете 1972 года печатный текст набран курсивом, а в газете 1981 года – обычным шрифтом. Также они отличались различным расположением отдельных строк текста песни. Да и разное содержание оборотной стороны страниц "просвечивает" у этих газетных вырезок.
В 1972 году ноты вышли под рубрикой "At our reader's request". Точное название рубрики, под которой ноты были напечатаны в 1981 году, установить пока не удалось.

Ноты из № 29 за 1972 год
[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

Ноты из № 6 за 1981 год
[Для увеличения картинки, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]