Последнее обновление 17 декабря 2015 года
ЗА ПЯТЬЮДЕСЯТЬЮ ЗАМКАМИ
газета ???, предположительно, 1979 года, на украинском языке.
В этой заметке, кроме прочего, говорится о передаче Джоном Ленноном одной тысячи долларов полиции для приобретения бронежилетов. Как известно, это событие произошло 15 октября 1979 года. Поэтому можно предположить, что данная публикация увидела свет в конце 1979 года. Оригинальное название заметки на украинском языке – ЗА П'ЯТДЕСЯТЬМА ЗАМКАМИ. В какой украинской газете была опубликована эта короткая статья, установить пока не удалось.
[Для увеличения статьи, кликните на изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]
На русском языке текст статьи представлен ниже.
|
ЗА ПЯТЬЮДЕСЯТЬЮ ЗАМКАМИ Один из известных «битлов», Джон Леннон, разбогатев, бросил свою профессию и обосновался в Нью-Йорке. Миллионер теперь больше интересуется сбережением своего имущества. Двери дома он оборудовал рекордным количеством всевозможных замков. Их 50. Кроме того, Леннон решил заручиться особой благосклонностью полиции. Для этого он послал «Благотворительной ассоциации полицейских» чек на тысячу долларов для приобретения пуленепробиваемых жилетов. Леннон, конечно, надеется на ответное внимание. (Перевод с украинского – Вадим Легкоконец) |